X

Infos zum geschlossenen HUMBUG


Liebe Mitmenschen

Wie Ihr bestimmt schon vernommen habt, dürfen schweizweit keine Veranstaltungen mehr durchgeführt werden.

Auch fürs HUMBUG ist somit der Fall klar: Wir schliessen unsere Türen und Tore – es wird bis Ende April keine Veranstaltungen geben!

Die Massnahmen sind hart, und treffen uns als unabhängigen Kulturort wie alle anderen Kunst- und Kulturschaffenden, sowie Kleinunternehmen, Selbständigen und Temporärarbeitenden umso härter!

Solidarität gegenüber unseren Schwächsten bedeutet in dieser Situation, dass wir nicht nur gesundheitlich angeschlagene Menschen schützen müssen, sondern auch alle diejenigen, die von der wirtschaftlichen Lage betroffen sind.

Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber allen Mitarbeitenden, den Künstler*innen und unseren Zulieferern bewusst: Das Virus bedeutet Ausfälle auf ganzer Linie!

Ihr wisst bestimmt, dass wir gerne weitergemacht hätten, und wir werden weitermachen! Wir werden versuchen, gewisse Veranstaltungen zu verschieben, Tickets, die Ihr im Vorverkauf erstanden habt, werden natürlich zurückerstattet.

Für uns als Betrieb und andere ist das Überleben ohne Eure Hilfe nicht gesichert! Deshalb sind auch wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Wenn ihr die Mittel habt, gibt es zwei Möglichkeiten zu spenden:

An einen breiten Zusammenschluss der Kultur:
www.kulturklinik.ch

Direkt ans HUMBUG:
Gönnerverein Freund*innen des HUMBUG
Konto-Nr.: 15-195469-3
IBAN: CH50 0900 0000 1519 5469 3
BIC: POFICHBBXXX

!!! Wir danken ALLEN, die an uns denken und freuen uns schon riesig wieder aufmachen und Euch im HUMBUG begegnen zu können !!!

Haltet die Ohren steif, passt auf Euch und Eure Mitmenschen auf.

Aus dem Nest die Hummeln,
Charlotte Wirthlin, Gian Luca Hofmann, Marco Kleiner, Markus Wolff, Theres Inauen und alle unsere Mitarbeiter*innen